Пустяковое дело (The Nut Job) (перевод)

Fındık İşi (в оригинале The Nut Job) — 3D-компьютерная анимация и комедия об ограблении 2014 года режиссёра Питера Лепениотиса. Фильм свободно адаптирован по короткометражной анимации режиссёра 2005 года Surly Squirrel. Сценарий Лепениотис написал вместе с Лорном Кэмероном. Производство принадлежит компаниям Gulfstream Pictures, Redrover International и ToonBox Entertainment; Open Road Films выпустила его в прокат в Соединённых Штатах 17 января 2014 года, а в Турции он вышел 2 мая 2014 года.

История начинается с того, что недовольный своим положением и не любящий правил озорной бельчонок Сёрли вынужден уйти из дома. Вместе с другом пытаясь устроиться в новой жизни в большом городе, Сёрли думает, что с приближением зимы будет трудно найти еду, и после нескольких неудачных попыток решает ограбить Ореховую лавку Мори. В плане участвует и его ближайший друг, мышь Грейсон, и вместе они создают команду. Однако лавка — цель не только для них: злобный енот тоже полон решимости разрушить планы Сёрли. В оригинальной озвучке участвуют Уилл Арнетт, Брендан Фрейзер, Лиам Нисон и Кэтрин Хейгл; в турецкой версии в составе озвучивания упоминаются Пайидар Тюфекчиоглу, Керем Кобанбай и Кубилай Пенбеклиоглу.

Fındık İşi, с бюджетом 42,8 млн долларов упоминаемый как один из самых дорогих анимационных фильмов — совместных производств с Южной Кореей, несмотря на отрицательные оценки критиков, собрал по всему миру 120,9 млн долларов. Продолжение The Nut Job 2: Nutty by Nature вышло 11 августа 2017 года.