فلاتفوت في أفريقيا (Piedone l'africano) (ترجمة)

Piedone l'africano، واسمه الدولي Flatfoot in Africa، إنتاج إيطالي ألماني غربي مشترك صدر عام 1978، أخرجه ستينو (ستيفانو فانزينا) وأدى بطولته بود سبنسر. يجمع الفيلم بين الجريمة والكوميديا، وهو الحلقة الثالثة من سلسلة "Piedone" والحلقة قبل الأخيرة من سلسلة من أربعة أفلام. وعُرف في أسواق أخرى باسم Knock-Out Cop وThe K.O. Cop، وفي فرنسا باسم Inspecteur Bulldozer، وفي إسبانيا باسم ¡Puños fuera!، وفي ألمانيا باسم Plattfuß in Afrika. ومدته نحو 115 دقيقة.

تتبع السلسلة مانويلي ريتسو، المفوض في شرطة نابولي، المعروف بلقبه "Piedone" أو "Plattfuß"، ومساعده بيدرو كابوتو. والفيلمان السابقان هما Piedone lo sbirro وPiedone a Hong Kong، والذي يليه Piedone d'Egitto (1980). في هذه المغامرة يذهب بيدوني إلى جنوب أفريقيا ليتحرى الصلة بين تهريب الألماس وتجارة المخدرات، ويكشف الطريق الذي تدخل به المخدرات إلى إيطاليا. ويضم الطاقم، إلى جانب بود سبنسر، داغمار لاسندر وإنزو كانافالي وفيرنر بوخات وجوفاني تشانفريليا وأنطونيو ألوكا.

كتب السيناريو جوفاني سيمونيلي وأدريانو بولزوني ورايْنر براندت. جرى التصوير بين نوفمبر 1977 ويناير 1978، وعُرض الفيلم في دور السينما في ألمانيا الاتحادية في 30 يونيو 1978. وفي ألمانيا الغربية توّج بجائزة الشاشة الذهبية (Goldene Leinwand).