اسم الوردة (Gülün Adı) (ترجمة)

لا يتناول هذا السجل عملاً مستقلاً، بل يتعلق بعملية الدبلجة إلى التركية لفيلم Gülün Adı الذي أخرجه جان-جاك آنو عام 1986. الفيلم، المقتبس من رواية أومبرتو إيكو التي تحمل الاسم نفسه، وهو إنتاج مشترك بين إيطاليا وفرنسا وألمانيا، يجسد فيه شون كونري شخصية الراهب ويليام باسكرفيل الذي يحقق في جرائم قتل غامضة داخل دير إيطالي في العصور الوسطى.

يرد اسم بختيار أنجين في سجلاتنا بوصفه أحد أسماء طاقم الدبلجة التركية للفيلم. وبالتالي، فإن هذا القيد لا يشير إلى فيلم أو مسلسل منفصل، بل إلى عمل دبلجة إلى التركية لفيلم قائم بالفعل. ولا تتوفر في المصادر المتاحة لدينا معلومات عن استوديو الدبلجة أو الترجمة أو الإخراج.