موسم في هاكاري (Hakkâri'de Bir Mevsim) (ترجمة)

Hakkâri'de Bir Mevsim هو ثالث أفلام المخرج أردن كيرال الروائية الطويلة، من إنتاج عام 1983. كُتب السيناريو من قبل فريت أدغو وأونات كوتلار استنادًا إلى رواية أدغو التي تحمل الاسم نفسه، والمستوحاة من ذكرياته في قرية بيركانيس التابعة لحكاري حيث عمل معلمًا برتبة جندي عام 1964. وهو فيلم من إنتاج مشترك تركي ألماني أنتجته شركة Kentel Film، وألّف موسيقاه تيمور سلجوق.

تدور القصة حول معلم شاب (غنجو أركال) يُنفى لأسباب سياسية إلى قرية نائية بين الجبال، وعلاقته التي يبنيها مع أهل المنطقة وأطفال القرية خلال فصل شتاء مليء بالمصاعب في هذا المكان المحروم من الطرق والكهرباء. البطولة لغنجو أركال وشريف سيزر. فاز الفيلم بجائزة الدب الفضي - الجائزة الخاصة للجنة التحكيم وجائزة FIPRESCI في الدورة الثالثة والثلاثين من مهرجان برلين السينمائي الدولي، ومع ذلك ظل ممنوعًا في تركيا لمدة خمس سنوات.