ہکاری میں ایک موسم (Hakkâri'de Bir Mevsim) (ترجمہ شدہ)

Hakkâri'de Bir Mevsim اردن قرال کی 1983ء میں بنائی گئی تیسری طویل فلم ہے۔ فلم کا سکرپٹ فریت ادگو کے اسی نام کے ناول پر مبنی ہے، جو ان کی 1964ء میں حکاری کے پیرکانیس گاؤں میں سپاہی-استاد کی حیثیت سے ملازمت کے دوران کی یادداشتوں سے پیدا ہوا تھا، اور یہ فریت ادگو اور عونات قوتلر نے مل کر لکھا۔ یہ فلم ترکی اور جرمنی کی مشترکہ پروڈکشن ہے اور Kentel Film نے تیار کی، جبکہ اس کی موسیقی تیمور سلچوک نے ترتیب دی۔

کہانی ایک نوجوان استاد (گینجو ایرکال) کے گرد گھومتی ہے جسے سیاسی وجوہات کی بنا پر پہاڑوں کے درمیان ایک دور افتادہ گاؤں میں جلاوطن کر دیا جاتا ہے، اور جو سڑک اور بجلی سے محروم اس جگہ پر مشکلات سے بھرپور ایک سردیوں کے موسم کے دوران مقامی لوگوں اور گاؤں کے بچوں سے جو رشتہ قائم کرتا ہے، اسے بیان کرتی ہے۔ مرکزی کرداروں میں گینجو ایرکال اور شریف سزر شامل ہیں۔ فلم نے 33ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں سلور بیئر - جیوری اسپیشل ایوارڈ اور FIPRESCI ایوارڈ جیتا، اس کے باوجود یہ فلم ترکی میں پانچ سال تک پابندی کا شکار رہی۔