إيل بيل أنطونيو (Il bell'Antonio) (ترجمة)

Il bell'Antonio («أنطونيو الوسيم») دراما إيطالية فرنسية مشتركة صدرت عام 1960 من إخراج ماورو بولونيني. يتقاسم بطولة الفيلم مارتشيلو ماستروياني وكلاوديا كاردينالي، ويُقرأ بوصفه نظرة حادة ساخرة إلى الرجولة والمظهر الخارجي والتوقعات الاجتماعية، ويتخذ من المجتمع الصقلي الريفي خلفية. نال الفيلم الفهد الذهبي في مهرجان لوكارنو السينمائي، وفي عام 2008 دخل ضمن مئة فيلم إيطالي يجب الحفاظ عليها بحسب وزارة الثقافة الإيطالية.

يستند العمل إلى رواية فيتاليانو برانكاتي التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1949. السيناريو عمل مشترك لبيير باولو بازوليني وجينو فيزنتيني؛ وقد نُقلت قصة الرواية التي تدور في سنوات الفاشية إلى زمن عام التصوير. وإلى جانب ماستروياني وكاردينالي يشارك في التمثيل بيير براسور ورينا موريلي وتوماس ميليان؛ ويظهر في الطاقم كذلك غيدو تشيلانو وفولفيا مامي وتشيزارينا غيرالدي ويولي فييرو وآنا أرينا.

صُوِّر الفيلم بالإيطالية، ومدته 105 دقائق، وشركة الإنتاج هي Arco Film. وتتألف القائمة التي اختير منها من أعمال أُنتجت بين عامي 1942 و1978 ويُعتقد أنها شكلت الذاكرة السينمائية المشتركة للبلاد؛ وعُد الفيلم في هذه القائمة من الأمثلة الباقية للسينما الإيطالية.