في السجن بانتظار المحاكمة (In Prison Awaiting Trial) (ترجمة)

Detenuto in attesa di giudizio (المعروف في المصادر التركية باسم In Prison Awaiting Trial) فيلم سجون إيطالي من إنتاج عام 1971، أخرجه ناني لوي وكتب سيناريوه معًا سيرجيو أميدائي وإميليو سانا. ينتمي هذا العمل إلى تقليد Commedia all'italiana، وحظي بإشادة واسعة لنقده اللاذع لنظام القضاء الإيطالي. يشارك ألبرتو سوردي في الدور الرئيسي إلى جانب إلغا أندرسن ولينو بانفي وأندريا أوريلي ونزارينو ناتاله وماريو بيزو؛ ويجسد سوردي شخصية المعتقل جوزيبي دي نوي.

شارك الفيلم في المسابقة الرسمية لمهرجان برلين السينمائي الدولي الثاني والعشرين، وحصل سوردي، عن هذا الأداء الذي يُعد من أدواره الدرامية القليلة في مسيرته، على الدب الفضي لأفضل ممثل؛ كما جلب له الدور نفسه جائزة David di Donatello.