عشق (Ishq) (ترجمة)

الفيلم الهندي Ishq من إنتاج عام 1997. وهو فيلم صُوِّر بالهندية، ونموذج لأفلام الماسالا التي تمزج الدراما والرومانسية والأكشن بالكوميديا. يجلس على كرسي الإخراج إندرا كومار؛ والموسيقى بتوقيع أنو مالك. وتدور القصة في معظمها حول مومباي.

في مركز الفيلم رباط ينشأ بين أبناء رجلي أعمال ثريين يتعالى كل منهما على الفقراء وشابين من الطبقة العاملة. وفيما تدبّر الأسر في ما بينها خطة زواج، تميل قلوب الشباب إلى جهات مختلفة تمامًا. ومحاولة الآباء تفكيك هذه الصلات بالمال أولًا ثم بالتهديد والمكائد تفضي إلى أزمة ثقة تتعمق بصور مزورة وشهادات كاذبة. وجهد الشباب الأربعة لكشف اللعبة يحمل النصف الثاني من الفيلم، وتنتهي القصة بالإقرار بأن الثروة الحقيقية هي الأبناء لا المال.

يتقاسم البطولة عامر خان وأجاي ديفغان وجوهي تشاولا وكاجول؛ ويؤدي ساداشيف أمرابوركر وداليب تاهيل وجوني ليفر وموهان جوشي أدوارًا مساعدة. حقق الفيلم نجاحًا قويًا في شباك التذاكر، وكان ثالث أعلى الأفلام الهندية إيرادًا عام 1997؛ ونال الثناء بفضل فكاهته وموسيقاه وأداء ممثليه، وانتُقد من جهة السيناريو. ورُشِّح أمرابوركر عن دوره لجوائز فيلمفير.