عشق (Ishq) (ترجمة)

Ishq فيلم هندي من إنتاج عام 1997. صُوّر العمل بالهندية، وهو نموذج ماسالا يمزج الدراما والرومانسية والأكشن بالكوميديا. يجلس على كرسي الإخراج إندرا كومار؛ وتحمل الموسيقى توقيع أنو ماليك. تدور القصة إلى حد كبير حول مومباي.

في مركز الفيلم رابطة تتشكل بين أبناء رجلي أعمال ثريين ينظران إلى الفقراء من عل وشابين اثنين من الطبقة العاملة. بينما تخطط العائلات فيما بينها لترتيب زواج، تنجرف قلوب الشباب في اتجاهات مختلفة تمامًا. محاولة الآباء تفريق هذه العلاقات أولًا بالمال، ثم بالتهديد والدسائس، تؤدي إلى أزمة ثقة تتعمق بصور مزيفة وشهادات كاذبة. جهود الأربعة الشباب لكشف اللعبة يحمل النصف الثاني من الفيلم، وتنتهي القصة بقبول أن الأبناء هم الثروة الحقيقية لا المال.

يتشارك الأدوار الرئيسية أامير خان، أجاي ديفجان، جوهي تشاولا وكاجول؛ ويؤدي سداشيف أمرابوركار، داليب تاهيل، جوني ليفر ومحان جوشي أدوارًا مساعدة. حقق العمل نجاحًا قويًا في شباك التذاكر، وكان ثالث أعلى الأفلام الهندية إيرادات لعام 1997؛ وحصل على إشادة بفضل فكاهته وموسيقاه وتمثيله بينما انتُقد من جانب السيناريو. تم ترشيح أمرابوركار عن دوره في جوائز Filmfare.