الأمر صعب على الجميع (It's Tough for Everybody) (ترجمة)

It's Tough for Everybody (وباسمه الأصلي بالفرنسية C'est dur pour tout le monde)، فيلم كوميدي فرنسي صوّره المخرج كريستيان جيون عام 1975. ورغم أن المصادر التي وصلت إلينا حول الفيلم لا تقدّم ملخصاً تفصيلياً لموضوعه، فمن المعروف أنه صُوّر بطاقم تمثيل واسع ومعروف. وضم الطاقم برنار بلييه وكلود بييبلو وفرانسيس بيران وبرنار لو كوك وهوبير ديشان، من نجوم الكوميديا الفرنسية المعروفين في تلك الحقبة، إضافة إلى فيليب بريزار وروبير كاستيل. وقد أُدرج هذا العمل ضمن القوائم كأحد الأمثلة التي تعكس فهم الكوميديا الخفيفة النمطي في السينما الفرنسية في منتصف سبعينيات القرن الماضي.