Robert Castel

الأعمال والمشاريع

• ١٩٧٣ Elle Court، Elle Court La Banlieue (Elle court, elle court la banlieue) (ترجمة)
• ١٩٥٩ شاهد في المدينة (Un témoin dans la ville) (ترجمة)
• ١٩٧٣ رخصة القيادة (Le permis de conduire) (ترجمة)
• ١٩٨١ المدارس تنهار (Schools Falling Apart) (ترجمة)
• ١٩٧٣ رجلان في المدينة (Two Men in Town) (ترجمة)
• ١٩٧٢ الشرطة هي الشرطة (Cops Is Cops) (ترجمة)
• ١٩٧٥ الرجل العادي (The Common Man) (ترجمة)
• ١٩٧٦ لنصنع فيلمًا إباحيًا (Let's Make a Dirty Movie) (ترجمة)
• ١٩٨٣ لو براكونيير دو ديو (Le braconnier de Dieu) (ترجمة)
• ١٩٨٣ ساندي (Sandy) (ترجمة)
• ١٩٨٠ ولكن ما هو الشيء الذي يجب أن أفعله في دنيا طيبة لتجنب امرأة تعيش في المقاهي مع الرجال!؟ (Mais qu'est-ce que j'ai fait au bon dieu pour avoir une femme qui boit dans les cafes avec les Hommes!?) (ترجمة)
• ١٩٧٨ ابدأ من البداية (Take It from the Top) (ترجمة)
• ١٩٧٧ أرهِبْ تون شار... بيداس! (Arrête ton char... bidasse!) (ترجمة)
• ١٩٧٣ المؤامرة (Le complot) (ترجمة)
• ١٩٧٤ اخرس يا جولي (Shut Up, Gulli) (ترجمة)
• ١٩٦٤ الذي لا يُقهر (The Unvanquished) (ترجمة)
• ١٩٧٥ الأمر صعب على الجميع (It's Tough for Everybody) (ترجمة)
• ١٩٧٠ الرجل الأوركستر (L'homme orchestre) (ترجمة)
• ١٩٧٢ الرجل الأشقر الطويل ذو الحذاء الأسود الواحد (The Tall Blond Man with One Black Shoe) (ترجمة)
• ١٩٧٤ الريشة المجنونة (Le plumard en folie) (ترجمة)
• ١٩٨٣ هذا سهل ويمكن أن يكون مقررًا... 20 عامًا (C'est facile et ça peut rapporter... 20 ans) (ترجمة)
• ٢٠٠٦ اليوم في اليوم التالي (Du jour au lendemain) (ترجمة)
• ١٩٥٩ عشاق الغد (Les Amants de demain) (ترجمة)
• ١٩٦٩ Les gros malins
• ١٩٧٨ Je suis timide mais je me soigne
• ٢٠٠٢ الشهب (Shooting Stars) (ترجمة)
• ٢٠٠٥ إزنوغود (Iznogoud) (ترجمة)