Elle Court، Elle Court La Banlieue (Elle court, elle court la banlieue) (ترجمة)

Elle court, elle court la banlieue فيلم كوميدي فرنسي-إيطالي مشترك الإنتاج من عام 1973، من إخراج جيرار بيريس. كتب السيناريو نيكول دو بورون، وهو مقتبس من رواية بريجيت غرو الصادرة عام 1970 بعنوان Quatre heures de transport par jour. يصوّر العمل بأسلوب فكاهي وتيرة الحياة اليومية المحمومة لسكان الضواحي المحيطة بباريس، من خلال تنقلاتهم اليومية إلى العمل والإيقاع المرهق للحياة في الضواحي؛ وتلخص العبارة الفرنسية «métro, boulot, dodo» (طريق، عمل، نوم) الموضوع الرئيسي للفيلم.

صُوّر الجزء الأكبر من الفيلم في أوبرجانفيل القريبة من باريس، وضمّ طاقمه الواسع عدداً من أشهر ممثلي تلك الفترة أمثال فيكتور لانو وجان-بيير داراس وكولوش ومارت كيلر وروبر كاستل وجاك لوغرا. الفيلم بلغته الأصلية الفرنسية، ويُعدّ من الأعمال البارزة في سينما الكوميديا الفرنسية في سبعينيات القرن العشرين ذات الطابع القائم على الملاحظة الاجتماعية.