جون العنيف (John the Violent) (ترجمة)

Tonia Marketaki'nin yönettiği, senaryosunu yazdığı ve yapımcılığını üstlendiği 1973 yapımı siyah-beyaz Yunan filmi John the Violent, 1960'larda Atina'da işlenen ve dönemin basınında büyük yankı uyandıran gerçek bir cinayet vakasından yola çıkar. Filmin merkezinde, bir kadını öldüren genç psikopat Ioannis Zachos vardır; bu karakteri Manolis Logiadis canlandırır.

Zachos'un yakalanışının ardından hikâye bir mahkeme dramına dönüşür: belagatli sanık, çelişkili ifadeleri ve medyanın ilgisiyle kısa sürede bir toplumsal figüre dönüşür ve film, akıl sağlığı tartışmaları eşliğinde suçlunun birey mi yoksa toplum mu olduğu sorusunu açık bırakır. 1973'te Selanik Film Festivali'nde izleyiciyi etkileyen yapım, festivalin en önemli ödüllerinden üçünü kazanmıştır. Kadroda Minas Chatzisavvas ve Vangelis Kazan gibi oyuncular da yer alır.