الكيلينك في إسطنبول (Kilink İstanbul'da) (ترجمة)

فيلم Kilink İstanbul'da فيلم تركي من نوع المغامرة والفانتازيا، أُنتج عام 1967، أخرجه يلماز آتادنيز وكتب سيناريوه تشتين إينانتش. ويستمد العمل، الذي تبلغ مدته 71 دقيقة، قصته من الرواية المصورة "Killing" التي بدأ نشرها في إيطاليا عام 1965 وتضمنت عناصر من العنف والإثارة الجنسية، ويُعد من أبرز أمثلة أفلام الأبطال الخارقين في يشيلتشام المستندة إلى اقتباسات من الروايات المصورة الإيطالية.

في الفيلم، يأتي كيلينك، عبقري الجريمة المعروف بزيه الهيكل العظمي وقناع الجمجمة، إلى إسطنبول بحثًا عن الصيغ التي تمكّنه من السيطرة على العالم؛ أما ابن البروفيسور خلوصي الذي قتله، فيكتسب بفضل كلمة سحرية قوى خارقة ويحارب كيلينك تحت هوية "الرجل الطائر". ويتصدر عرفان آتاصوي البطولة، بينما يضم الطاقم أيضًا مظفر تيما وحسين زان وبروين بار.