الاسم الرمزي فينوس (Kod Adı Venüs) (ترجمة)

فيلم "الاسم الرمزي فينوس" هو فيلم من إنتاج عام 2012، من تأليف وإخراج وإنتاج تامر غريب. وهو إنتاج مشترك بين تركيا والمملكة المتحدة وقبرص، وقد تم الانتهاء من تصويره باللغة التركية في نهاية عام 2011. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2012، ثم عُرض في تركيا وشمال قبرص في ديسمبر من العام نفسه.

تدور أحداث الفيلم حول ياسمين، المولودة في قبرص عام ١٩٣٠، والتي تُرسل إلى إنجلترا بعد الفقدان الغامض لعائلتها. خلال سنوات دراستها في كامبريدج، تقع ياسمين في حب عميل استخبارات بريطاني. على أمل العثور على عائلتها، تعود إلى الجزيرة وتنخرط في المنظمات السياسية آنذاك. تقودها علاقتها بأداموس، أحد قادة منظمة إيوكا الذي يؤدي دوره جنكيز بوزكورت، إلى قلب قبرص المضطربة في خمسينيات وستينيات القرن الماضي؛ يصوّر الفيلم معاناة كلا المجتمعين وتصاعد التوترات في الجزيرة من خلال عيون ياسمين.

الفيلم، ثمرة بحثٍ مطوّل، مستوحى من أحداث وشخصيات حقيقية، ضمن إطارٍ خيالي. وقد فاز ملصق الفيلم بجائزة أفضل ملصق في العام الذي أُنتج فيه.