Kokkinos Kyklos

بُث Kokkinos Kyklos (بالإغريقية «الدائرة الحمراء») الذي تعرضه قناة Alpha TV في اليونان بوصفه مسلسل جريمة وإثارة تكتمل كل حلقة فيه بذاتها. المسلسل من ابتكار بانوس كوكينوبولوس وبيسي فوداوري، واستمر موسمين من 50 حلقة إجمالاً، ومدة حلقاته نحو ساعة. بدأ المسلسل في أكتوبر 2000 وأكمل موسمه الثاني في يونيو 2002.

تركز كل حلقة على ملف جريمة قتل شغلت الرأي العام واستندت إلى وقائع حقيقية. والموضوع الأساسي للمسلسل هو كيف يمكن أن ينجرف إنسان عادي إلى القتل؛ وتُروى هذه الظروف بمزيج من الدراما والتشويق والكوميديا السوداء. ويتغير في كل مرة أبطال الحلقات ومخرجوها وكتّابها. وفي شارة الافتتاح يُسمع صوت مينا شاتزيسافاس، أما الموسيقى فلخريستوس بيليولس.

تولى كوكينوبولوس إخراج المسلسل وصوّر بنفسه جزءاً من الحلقات؛ ومن بين مخرجي الحلقات بابيس سبانوس وخريستوس ديماس وماريا زامبيبلي وأليكسيس كارداراس وبانايوتيس كرافاس. ويتألف فريق السيناريو من خريستوس ديماس وألكسندروس كاكافاس وكوكينوبولوس وأبوستوليس تساوسوغلو؛ وأجرى يانيس رانغوس البحث الصحفي. وشركة الإنتاج هي Frenzy Films التي تملكها فوداوري. بدأت الاستعدادات في مطلع عام 2000 لبرنامج قناة Star، لكن Alpha اشترت المسلسل في النهاية. وفي يوليو 2003 وافقت القناة على ست حلقات جديدة للموسم الثالث، لكن التصوير أُلغي ولم يُبث هذا الموسم قط. ولا يزال المسلسل يُعرض اليوم على القناة نفسها في إعادات في فترة ما بعد منتصف الليل.