Kokkinos Kyklos

Kokkinos Kyklos (« Cercle rouge » en grec), diffusée en Grèce par Alpha TV, est arrivée à l'écran comme une série policière à suspense dont chaque épisode est complet en lui-même. Créée par Panos Kokkinopoulos et Bessy Voudouri, la production a duré deux saisons et 50 épisodes au total, chaque épisode durant environ une heure. La série est passée à l'antenne en octobre 2000 et a achevé sa deuxième saison en juin 2002.

Chaque épisode se concentre sur un dossier de meurtre qui a occupé l'opinion publique et s'appuie sur des faits réels. Le sujet central de la série est la manière dont une personne ordinaire peut être entraînée au meurtre ; ces circonstances sont racontées par un mélange de drame, de suspense et d'humour noir. Les acteurs principaux, les réalisateurs et les scénaristes des épisodes changent à chaque fois. Dans le générique d'ouverture, on entend la voix de Minas Chatzisavvas, et la musique est de Christos Bilioulis.

La réalisation de la série a été assurée par Kokkinopoulos, qui a lui-même tourné une partie des épisodes ; Babis Spanos, Christos Dimas, Maria Zampepli, Alexis Kardaras et Panagiotis Kravvas figurent aussi parmi les réalisateurs d'épisodes. L'équipe de scénaristes se compose de Christos Dimas, Alexandros Kakavas, Kokkinopoulos et Apostolis Tsaousoglou ; la recherche journalistique a été menée par Giannis Rangos. La société de production est Frenzy Films, qui appartient à Voudouri. Les préparatifs ont commencé début 2000 pour la programmation de la chaîne Star, mais la série a finalement été rachetée par Alpha. En juillet 2003, la chaîne a approuvé six nouveaux épisodes pour une troisième saison, mais le tournage a été annulé et cette saison n'a jamais été diffusée. Aujourd'hui encore, la série est rediffusée sur la même chaîne, dans la tranche horaire d'après minuit.