قصة حب مضحكة (Komik Bir Aşk Hikayesi) (ترجمة)

Komik Bir Aşk Hikayesi كوميديا رومانسية تركية أخرجها جنيت يوسولتشاي. يُقدَّم الفيلم بوصفه قصة حب خفيفة تمزج المرح بالدراما. كتب السيناريو أيدوغان تيمل، وهو أيضًا أحد الممثلين الرئيسيين. وتولّى الإنتاج أولاش تشوبانجي، وتولّت Özen Film توزيع الفيلم.

بطل الحكاية أتيلا فقد حاسة البصر تدريجيًّا بسبب مرض أصابه قبل عشر سنوات، وأصبح كفيفًا. ولإضفاء لون على حياته التي تزداد مللًا وانسدادًا يقرر استئجار مقدّم رعاية. لكن مفاجأة تنتظر المتقدمين للوظيفة: يستقبل أتيلا القادمين إلى بيته لا بوصفه كفيفًا، بل متظاهرًا بأنه مقعد على كرسي متحرك. وحين لا يقنعه أي من المرشحين يعود أتيلا إلى وحدته وينهي هذه المسرحية القصيرة. وفي تلك اللحظة تدخل حياته ليلى فائقة الجمال فتختلط الأمور. تؤدي أرزو يانارداغ دور ليلى، ويؤدي أيدوغان تيمل دور أتيلا. ويضم الطاقم أيضًا زينب غولمز ودورول بازان وهوليا شن ورضا قره أغاتشلي وأونجيل أكتاريجي وإسرا باليقتشي.

تولّى الموسيقى مراد يابراق وجنكيز أونال، والتصوير أميت أردابك وإنجين صايغيلي. وأجرى المونتاج فرهاد يوكسل. صُوّر الفيلم على شريط 35 ملم ومدته نحو 95 دقيقة.