المخلوقات (Les Créatures) (ترجمة)

Les Créatures (واسمه بالسويدية Varelserna) فيلم إنتاج مشترك فرنسي سويدي من عام 1966، كتبت أنييس فاردا السيناريو وأخرجته. يجمع العمل بين الدراما النفسية والرمزية والسرد الخيالي، ويحمل كذلك عناصر من الخيال العلمي. عُرض الفيلم في المسابقة الرسمية لمهرجان البندقية السينمائي؛ وتلقى آراء متباينة من النقاد ولم ينجح تجاريًا.

تبدأ الحكاية بزوجين انتقلا حديثًا إلى بلدة. ميلين، التي فقدت صوتها في حادث سير، هي الشخصية التي تؤديها كاترين دونوف؛ وهي حامل ولا تستطيع التواصل إلا بالكتابة. ويؤدي دور زوجها إدغار ميشيل بيكولي؛ وإدغار كاتب خيال علمي يستلهم روايته الجديدة من جيرانه وأهل البلدة. ومع الوقت يتلاشى الحد بين الخيال والواقع: فالشخصيات التي يخلقها الكاتب تخرج من سيطرته وتبدأ في عيش حياتها الخاصة. وتشارك في الطاقم إيفا دالبك ونينو كاستلنوفو.

ويبني الفيلم عالمًا غير مألوف من الناحية البصرية أيضًا. فالرموز المدهشة والتفاصيل الغامضة والشخصيات المبالغ فيها، مثل أرنب يتكلم، والاختيارات غير المعتادة للألوان، تترك لدى المشاهد إحساسًا غير واقعي أشبه بالحلم. واستخدمت فاردا شريط النسخ الفائض من الفيلم لاحقًا في عملها Ma cabane de l'échec (كوخ فشلي)، وأعادت ترتيب أجزاء الفيلم لتصير بنية كوخ.