لورو (Loro) (ترجمة)

هذا العمل من إخراج باولو سورينتينو عام 2018، الذي شارك في كتابة سيناريوهُ مع أومبرتو كونتاريللو، وهو إنتاج مشترك إيطالي-فرنسي يرسم صورة للعالم حول سيلفيو برلوسكوني، أحد أكثر الشخصيات المثيرة للجدل في السياسة الإيطالية، ومغني الإعلام والرئيس السابق. يركز الفيلم، الذي يجسّد فيه توني سيرفيللو برلوسكوني، بين عامي 2006 و2009 على دائرة من رجال الأعمال والساسة والفرصويين الذين يدورون في فلكه. العنوان، الذي يعني "هم" باللغة الإيطالية، يحمل أيضاً لعبة كلمات مع كلمة "l'oro" التي تعني "الذهب" ويشير إلى هذا العالم النخبوي لكن الفاسد. تجسّد إيلينا صوفيا ريتشي فيرونيكا لاريو، زوجة برلوسكوني، فيما يجسّد ريكاردو سكامارتشيو سيرجيو مورا، الذي يحاول التسلل إلى هذه الدائرة البراقة. عُرض الفيلم في إيطاليا على شكل جزأين باسم Loro 1 و Loro 2، بينما تمّ تقليصه إلى نسخة موحدة مدتها ساعتان للعروض الدولية. يصوّر سورينتينو هذا العالم المتشابك للسلطة والرغبة والتفاخر بأسلوبه المتميز البهيج.