مورو: تباً لحبي للبشرية الذي بداخلي! (Muro: Nalet Olsun İçimdeki İnsan Sevgisine) (ترجمة)

Muro: Nalet Olsun İçimdeki İnsan Sevgisine كوميديا تركية من عام 2008 أخرجها زبير شاشماز. وأنتجته شركة Pana Film، وهو من منتجات عالم Kurtlar Vadisi الجانبية، وينقل إلى الشاشة الكبيرة شخصية مورو التي ظهرت في مسلسل Kurtlar Vadisi Pusu. صُمّم العمل بوصفه محاكاة ساخرة لثوري. عُرض في أنحاء تركيا في 5 ديسمبر 2008، وكان ثالث أعلى فيلم تركي إيرادًا في العام. ومدته نحو ساعة ونصف.

يجسّد مصطفى أوستونداغ شخصية مورو، وهو نموذج يساري مبالغ في رسمه الكاريكاتيري، ويؤدي شفيق أوناتأوغلو دور صديقه تشيتو. وبعد أن قضى الاثنان سنوات في السجن بتهمة الانتماء إلى تنظيم، يعودان بعد الإفراج عنهما إلى مسقط رأسهما ليبدآ الثورة من القرية. وخطتهما الأولى أن يتزوجا ويؤسسا بيتًا ويصبحا ثوريين مثاليين، لكن مفاجأة تنتظرهما في القرية: فقد زوّج المختار كليهما من نساء روسيات أثناء وجودهما في السجن. ولكي يحققا أحلام الثورة عليهما أن يجدا زوجتيهما ويطلّقاهما. ولهذا يذهب مورو وتشيتو إلى إسطنبول، فيقعان في منظمة كبيرة غير قانونية يديرها صديق قديم لهما. ويشارك في الطاقم أيضًا أفريم ألاسيا وداريا ليتفينوفا وناتاليا بوندارينكو.

السيناريو لجنيد أيسان وراجي شاشماز. وقد ترسخت لغة مورو الثورية في المسلسل وجدالاته مع تشيتو في ذاكرة المشاهدين، وأعطت عبارة الشخصية "Nalet olsun içimdeki insan sevgisine!" الفيلمَ اسمه. ورغم أن النقاد وجدوا الفيلم ضعيفًا، فقد أحب معجبو المسلسل الشخصية وملأوا دور السينما.