حياتي حتى الآن (My Life So Far) (ترجمة)

My Life So Far فيلم دراما بريطاني-أمريكي من إنتاج عام 1999، من إخراج هيو هدسون. كتب السيناريو سيمون دونالد، وهو مقتبس من كتاب مذكرات المدير التلفزيوني البريطاني دينيس فورمان بعنوان Son of Adam، ويجمع بين نوعَي السيرة الذاتية وقصة النضوج. تولى ديفيد باتنام إنتاج العمل الذي تبلغ مدته 98 دقيقة، وألّف موسيقاه هوارد بليك.

تدور الحكاية عام 1927 في قصر كيلوران باسكتلندا، وتروي أحداث عام كامل من منظور فريزر بيتيغرو ذي الأعوام العشرة. ويتعمّق التوتر بين الأب إدوارد، المتمسك بتقاليده والمقاوم للتغيير، والعم موريس القادم من لندن، حين تجلب خطيبة موريس الفرنسية هيلويز موسيقى الجاز والحياة العصرية إلى المنزل. يضم طاقم التمثيل كولين فيرث وروزماري هاريس وإيرين جاكوب وتشيكي كاريو وماري إليزابيث ماسترانتونيو ومالكولم ماكدويل وكيلي ماكدونالد.