نيازي غول في سباق جري (Niyazi Gül Dörtnala) (ترجمة)

نيازي غول دورتنالا هو فيلم كوميدي تركي لعام 2015 من إخراج هاكان الغول. الفيلم من إنتاج نجاتي أكبينار، وهو في الأصل باللغة التركية. يلعب آتا ديميرير الدور الرئيسي، وهي شخصية شوهدت سابقًا على قناة كورسان تي في؛ في هذا الفيلم المقتبس، انضم إليه ديميت أكباغ، شيبنيم بوزوكلو، وليفنت أولجن.

تدور أحداث الفيلم حول نيازي غول، أستاذ الطب البيطري المتميز الذي تربطه علاقة وثيقة بالحيوانات منذ صغره، ويفهمها جميعًا، صغيرها وكبيرها. يعارض نيازي بشدة الصيد، واستخدام الفراء الطبيعي، وقسوة معاملة الحيوانات للتسلية البشرية. محاضراته في الجامعة تعكس روحه المرحة. تساعده مساعدته الوفية، هدية، في عمله وتدعم التجارب التي يجريها منذ سنوات: تركيبة دواء عشبي يُحسّن أداء الحيوانات دون أن يترك أثرًا في الدم، ما يجعله غير قابل للكشف. ورث نيازي هذه التركيبة من جده على فراش الموت، لكنه توفي قبل أن يكشف عن المكون الأخير.

نيازي غول، الذي استقرّ في إزمير، تنقلب حياته رأسًا على عقب عندما يراهن سلطان شاهمردان ورضا كاباكوز على سباق خيولهما. ويضمّ طاقم التمثيل أيضًا آيشنيل شاملي أوغلو وكيفورك ماليكيان.