الخطوة الأخيرة نحو الموت (Ölüme Son Adım) (ترجمة)

Ölüme Son Adım فيلم تركي من إنتاج عام 1983 كتب السيناريو له تشتين إينانج وأخرجه. يُذكر العمل الذي يجمع المغامرة والأكشن والكوميديا في خط السينما الشعبية المبالغ فيها السريعة الإيقاع لدى Yeşilçam في تلك الحقبة. والفيلم ملوّن وصُوّر بمقياس 35 ملم، ومنتجه محمد قره حافظ وشركة الإنتاج Anıt Film. ويوسم الفيلم بموضوعات مثل الرفقة والصداقة والوفاء والخدعة وسيجارة مشتركة.

تروي القصة مغامرة أصدقاء قدامى ينطلقون لإنقاذ أستاذ خطفته عصابة وتشغّله في صنع المخدرات. ويواجه الفريق الصغير، المكوّن من رجلين وامرأة، أخطارًا متتالية إلى أن يصل إلى الأستاذ. في البطولة جونيت أركين الذي يؤدي دور كان، وإلى جانبه إيمل تومر التي تؤدي دور ليلى ويلدريم غنجر الذي يؤدي دور علي. وفي الجبهة المقابلة يؤدي حكمت تاشدمير دور رئيس العصابة، ويؤدي بايكال كنت دور الزعيم؛ ويؤدي نوري كيرغيتش دور الأستاذ، وتؤدي نازان أياس دور ابنة الأستاذ. ويؤدي عثمان بيتين دور مساعد رئيس العصابة، ويؤدي أوقطاي دوروكان دور زعيم رئيس العصابة.

مدير التصوير صدات أولكر، والمونتاج نجدت توك، ومدير الإنتاج جهاد كراهان. وجرت أعمال التلوين والدبلجة في Kunt Film؛ ويُرى في طاقم الدبلجة أن عبد الرحمن بالاي أعار صوته لجونيت أركين، وإرهان يازيجي أوغلو ليلدريم غنجر، وغولن كيبتشاك لإيمل تومر.