بارتير، ريفينير (Partir, revenir) (ترجمة)

بارتير، ريفينير هو فيلم دراما فرنسي من إنتاج عام 1985 أخرجه كلود ليلوش. تدور الحبكة حول عائلة يهودية تحاول البقاء على قيد الحياة في فرنسا المحتلة من قبل النازيين؛ يتم عكس ضغط وقمع فترة الحرب من خلال تجارب العائلة.

في طاقم الفيلم الذي تبلغ مدته حوالي 113 دقيقة، إلى جانب جان-لوي ترينتينيان وإيفلين بوي، يشارك أيضاً ممثلون فرنسيون بارزون مثل آني جيراردو وميشيل بيكولي وفرانسواز فابيان. يُصنَّف الفيلم ضمن إنتاجات الثمانينيات التي عمل فيها ليلوش مع طاقم تمثيل كبير.