عيادة خاصة (Private Practice) (ترجمة)

Private Practice دراما طبية أمريكية ابتكرتها شوندا رايمز، وهي أول مسلسل متفرع من Grey's Anatomy. بُثّ على قناة ABC بين 26 سبتمبر 2007 و22 يناير 2013 على مدى ستة مواسم وبلغ مجموع حلقاته 111 حلقة؛ ومدة الحلقة نحو 42 دقيقة. وكانت رايمز قد وصفت المسلسل قبل بثه بأنه Grey's Anatomy أكثر نضجًا.

تبدأ الحكاية بمغادرة الدكتورة أديسون مونتغمري (كيت والش) مستشفى Seattle Grace وانتقالها إلى لوس أنجلوس وانضمامها إلى عيادة خاصة أسسها أصدقاؤها. وفي العيادة، التي حملت أولًا اسم Oceanside Wellness Group ثم Seaside Health & Wellness Center، يعمل أطباء من تخصصات مختلفة. وكثيرًا ما تحمل أصعب الحالات معها معضلات أخلاقية؛ ومع أن الأطباء يتجادلون بشدة في العمل فإنهم يقفون بعضهم إلى جانب بعض في حياتهم الخاصة. ويضم طاقم التمثيل تيم دالي وأودرا ماكدونالد وبول أدلستين وكاديه ستريكلاند وكريس لويل وتاي ديغز وإيمي برينمان. وتيم دالي غائب في الموسم السادس فقط.

عُرضت الحلقة التجريبية للمسلسل ضمن حلقة من جزأين في الموسم الثالث من Grey's Anatomy. ومن بين المنتجين بيتسي بيرز ومارك غوردون ومارك تينكر؛ وبسبب انشغال رايمز بالمسلسل الأساسي تولت الإنتاج التنفيذي مع مارتي نوكسون في السنوات اللاحقة كريغ تورك وستيف بلاكمان. وأُعلن في نهاية 2012 أن الموسم السادس هو الموسم الأخير. وبُثّ المسلسل في تركيا على قناة Dizimax Drama.