راخ (Raakh) (ترجمة)

Raakh (ومعناه بالعربية "الرماد") فيلم هندي ناطق بالهندية من نوع الحركة والجريمة، أُنتج عام 1989، ويتميز بجانبه الدرامي أيضاً. كتب الفيلم وأخرجه أديتيا بهاتاتشاريا. يتقاسم البطولة عامر خان وسوبريا باثاك؛ ويشارك في طاقم التمثيل بانكاج كابور وغاجانان بانغيرا وجاغديب. ويشارك في طاقم التمثيل كذلك ناينا بالسافر وهومي واديا.

تحكي القصة عن عامر الشاب الذي يشاهد عاجزاً الاعتداء على المرأة التي يحبها، فيأخذ العدالة بيده. وبينما يواجه عامر عالم الجريمة، يقيم شراكة مظلمة مع الشرطي كابور الذي فقد اعتباره. وهذا الفيلم هو أول عمل يمثل فيه عامر خان بعد Qayamat Se Qayamat Tak.

نال الفيلم عند عرضه إعجاباً كبيراً من النقاد، وفاز عام 1989 بثلاث جوائز من جوائز الفيلم الوطنية. ومن فئات الجوائز أفضل ممثل مساعد وأفضل مونتاج وجائزة لجنة التحكيم الخاصة / تنويه خاص. واكتسب على مر السنين جمهوراً وفياً؛ ويُقال إنه أثّر في كثير من الأفلام التي صُنعت لاحقاً بالأسلوب نفسه. ويُذكر Raakh أيضاً بوصفه أول عمل في بوليوود لمدير التصوير البارع سانتوش سيفان والمونتير إيه. سريكار براساد.