راخ (Raakh) (ترجمة)

فيلم "راخ" (ومعناه "الرماد") هو فيلم أكشن وجريمة هندي من إنتاج عام 1989، من إخراج وكتابة أديتيا بهاتاشاريا. قام ببطولة الفيلم عامر خان بعد دوره في فيلم "قيامت سي قيامت تاك"، وحظي الفيلم بإشادة النقاد وقاعدة جماهيرية واسعة مع مرور الوقت. كما شهد الفيلم الظهور الأول للمصور السينمائي الشهير سانتوش سيفان والمونتير أ. سريكار براساد في بوليوود.

تبدأ القصة بحادثة مؤلمة يمر بها عامر، الابن الشاب لعائلة ثرية. يشهد عامر عاجزًا عن فعل شيء، وهو يتعرض لاعتداء من زعيم عصابة إجرامية محلية على ابنته الحبيبة نيتا، فيشعر بظلم فادح. يتقاطع طريقه مع كابور، ضابط شرطة مطرود كان شاهدًا صامتًا على الحادثة؛ ليصبحا شريكين في الجريمة، وينطلقان في رحلة عنيفة للقضاء على عدوهما المشترك، عائلة كارمالي.

الفيلم من بطولة عامر خان وسوبريا باثاك في دور نيتا، ويشارك في التمثيل أيضاً بانكاج كابور، وجاجديب، وجاجانان بانجيرا. وقد حاز الفيلم، الذي وضع موسيقاه رانجيت باروت، على ثلاث جوائز وطنية للأفلام عام 1989؛ حيث فاز بانكاج كابور بجائزة أفضل ممثل مساعد، وفاز أ. سريكار براساد بجائزة أفضل مونتاج.