استعد عقلك (Free Rainer – Dein Fernseher lügt) (ترجمة)

Free Rainer – Dein Fernseher lügt، واسمه الدولي Reclaim Your Brain، إنتاج ألماني نمساوي مشترك صدر عام 2007، كتب السيناريو وأخرجه المخرج النمساوي هانس فاينغارتنر. صُوّر الفيلم بالألمانية وتبلغ مدته نحو 124 دقيقة، ويُذكر بوصفه سخرية إعلامية؛ وشركة الإنتاج هي coop99. أما اسمه بالإسبانية فهو Free Rainer (Un juego de inteligencia).

تدور الحكاية حول منتج التلفزيون راينر، ويؤدي دوره موريتز بلايبترو. راينر رجل أصبح ثريًّا وناجحًا ببرامج هابطة تلهث وراء نسب المشاهدة. وذات يوم تحمّل شابة تدعى بيغاه (إلسا صوفي غامبار) أحد برامج راينر مسؤولية وفاة جدّها، فتصدم سيارتها بسيارته انتقامًا. يحوّل هذا الاصطدام راينر: فيترك البث المثير ويتجه إلى صنع برامج ذكية تهدف إلى تنوير المشاهد، وفي أثناء ذلك يصادف في عالم البث آثار منظومة واسعة تهدف إلى إبقاء جودة البرامج التلفزيونية منخفضة عن عمد.

يضم الطاقم، إلى جانب موريتز بلايبترو وإلسا صوفي غامبار، ممثلين مثل إرشاد بانجاتان وميلان بيشل وسيمونه هانزلمان وتورستن فيلر وتوم يان وروبرت فيكتور مينيش وغريغور بلوب وكنوت بيرغر وفينتسنتس كيفر وفينيا مارتنس. وينتقد الفيلم بالسخرية تأثير وسائل الإعلام الجماهيرية في المشاهد وقدرتها على التلاعب به.