سوبر جيندارم وملائكته (Le Gendarme et les Gendarmettes) (ترجمة)

Süper Jandarma ve Melekleri (Le Gendarme et les Gendarmettes) كوميديا فرنسية من عام 1982، وهو الفيلم السادس والأخير في سلسلة دركي سان تروبيه التي بدأت عام 1964. وكان الفيلم وداعًا لاسمين معًا: فهو آخر أفلام لوي دو فينيس الذي ظهر في أفلام السلسلة منذ بدايتها، وآخر أفلام المخرج جان جيرو. وعُرض في فرنسا في 6 أكتوبر 1982.

تستلهم القصة بدء النساء العمل في سلك الدرك، وتروي تدريب لودوفيك كروشو (لوي دو فينيس) أربع مساعدات فرضهن رؤساء فريق سان تروبيه عليه، ورعايته لهن. ويضم الفريق ميشال غالابرو (جيربر) وغروسو ومودو وموريس ريش، وانضم إليهم حديثًا باتريك بريجان. وتعود كلود جانساك إلى دور جوزفين زوجة كروشو؛ وتظهر فرانس رومييي في دور راهبة. وتؤدي «فتيات الدرك» كاترين سير وصوفي ميشو ونيكيز جان لوي وبابيت، وهن جميعًا ممثلات جديدات.

صُوّرت المشاهد حول سان تروبيه وفي استوديوهات بولوني، ولم يُصوَّر المخفر الشهير في السلسلة. وكانت صحة دو فينيس وجيرو مصدر قلق؛ وتوفي جيرو خلال التصوير في 24 يوليو 1982، وأكمل الفيلم مساعده طوني أبوانتز. وألّف الموسيقى ريموند لوفيفر. وهاجم النقاد الفيلم بشدة، ومع ذلك بيعت منه 4.2 مليون تذكرة، وهذا أدنى إيراد في شباك التذاكر للسلسلة. وتوفي دو فينيس في يناير 1983 وانتهت السلسلة.