طهران 43 (Teheran 43) (ترجمة)

Teheran 43، إنتاج مشترك بين الاتحاد السوفيتي وفرنسا وسويسرا، هو فيلم من نوع الإثارة السياسية عُرض في عام 1981. أخرج العمل ألكسندر ألوف وفلاديمير ناوموف، وتم تصويره بالتعاون بين موسفيلم وشركات فرنسية وسويسرية.

ينطلق الفيلم من عملية القفزة الطويلة المزعومة، حيث خططت ألمانيا النازية لاغتيال تشرشل وستالين وروزفلت خلال مؤتمر طهران عام 1943. خلال سنوات الحرب العالمية الثانية، يمنع العميل السوفيتي أندريه هذه الخطة الاغتيالية في طهران ويلتقي بامرأة تدعى ماري. بعد سنوات، في قصة موازية تدور أحداثها في باريس، تظهر وثائق سرية للعميلين النازيين السابقين الناجيين شيرنر وماكس ريتشارد؛ ومن يريدون بيع الوثائق يدفعون أندريه للعودة إلى العمل والبحث مجددًا عن حبه القديم ماري. أما شيرنر فيلاحق كل من يعرف السر.

شارك في الفيلم إلى جانب ناتاليا بيلوخفوستيكوفا وإيغور كوستوليفسكي نجوم عالميون مثل ألان ديلون وكلود جاد وكورد يورغنس، وأصبح الفيلم الأول في شباك التذاكر السوفيتي عام 1981، محققًا 47.5 مليون مشاهد، وفاز بالجائزة الذهبية في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الثاني عشر. كما حققت الموسيقى التصويرية للفيلم التي غناها شارل أزنافور نجاحًا كبيرًا.