تہران 43 (Teheran 43) (ترجمہ شدہ)

Teheran 43، سوویت یونین، فرانس اور سوئٹزرلینڈ کی مشترکہ پروڈکشن ہے، جو 1981 میں نمائش کے لیے پیش کی گئی ایک سیاسی سسپنس فلم ہے۔ الیگزینڈر الوف اور ولادیمیر ناؤموف کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ پروڈکشن موسفلم اور فرانسیسی و سوئس کمپنیوں کے تعاون سے فلمائی گئی۔

فلم کی کہانی 1943 کی تہران کانفرنس کے دوران نازی جرمنی کی جانب سے چرچل، اسٹالن اور روزویلٹ پر مبینہ قاتلانہ حملے کے منصوبے، آپریشن لانگ جمپ، سے شروع ہوتی ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران سوویت ایجنٹ آندرے تہران میں اس قاتلانہ منصوبے کو ناکام بناتے ہوئے میری نامی ایک خاتون سے ملتا ہے۔ برسوں بعد پیرس میں پیش آنے والی ایک متوازی کہانی میں، زندہ بچ جانے والے سابق نازی ایجنٹوں شیرنر اور میکس رچرڈ کی خفیہ دستاویزات سامنے آتی ہیں؛ جو لوگ ان دستاویزات کو بیچنا چاہتے ہیں وہ آندرے کو دوبارہ میدان میں لاتے ہیں اور وہ اپنی پرانی محبت میری کو دوبارہ تلاش کرتا ہے۔ شیرنر ہر اس شخص کا پیچھا کرتا ہے جو راز جان لیتا ہے۔

ناتالیا بیلوخووستیکووا اور ایگور کوستولیوسکی کے ساتھ ساتھ ایلاں دیلوں، کلود جاد اور کرد یورگنز جیسے بین الاقوامی ستاروں کے ساتھ بننے والی یہ فلم 1981 میں سوویت باکس آفس پر سب سے آگے رہی، 47.5 ملین ناظرین تک پہنچی اور 12ویں ماسکو بین الاقوامی فلمی میلے میں گولڈن ایوارڈ جیتا۔ شارل آزناوور کی گائی ہوئی فلم کی موسیقی نے بھی بڑی کامیابی حاصل کی۔