الهدية الهندية (The Indian Gift) (ترجمة)

فيلم The Indian Gift، الذي يحمل الاسم الأصلي Tuhfe-i Hind (تحفه هند)، هو فيلم كوميدي من إنتاج عام 1994 (1373 هجري شمسي) مستوحى من حكاية شعبية إيرانية قديمة. يجلس في كرسي الإخراج محمد رضا زهتابي؛ أما السيناريو فهو لحسين إيري ومحمد رضا صفوي، والإنتاج ليد الله شهيدي وعبد الله عليخاني وحسين فرح بخش.

العمل المصوَّر باللغة الفارسية، والذي تبلغ مدته نحو 78 دقيقة، يضم في طاقمه إلى جانب نجم الكوميديا المعروف في ذلك العصر أكبر عبدي أسماءً مثل ليلى مصدقي وإسماعيل دوارفر وشهلا رياحي. ويُعَدّ الممثلان المخضرمان في الطاقم حميده خيرآبادي ومرتضى أحمدي من بين الممثلين الشخصيين طويلي الباع في السينما الإيرانية.

ولعدم وجود مصدر مفصَّل وموثوق به حول قصة الفيلم، تقتصر هذه الصفحة على نقل معلومات البطاقة الفنية والطاقم فحسب. ويُذكَر العمل بوصفه نموذجًا من نماذج اقتباسات الحكايات الشعبية التي صُوِّرت في إيران في منتصف تسعينيات القرن العشرين.