ہندوستانی تحفہ (The Indian Gift) (ترجمہ شدہ)

اصلی نام تحفہ ہند (تحفه هند) والی The Indian Gift ایک پرانی ایرانی لوک کہانی پر مبنی 1994ء (ہجری شمسی 1373ء) کی کامیڈی فلم ہے۔ ہدایت کار کی کرسی پر محمد رضا زہتابی بیٹھے ہیں؛ سیناریو حسین ایری اور محمد رضا صفوی کی ہے، جبکہ پروڈیوسر یداللہ شہیدی، عبداللہ علیخانی اور حسین فرح بخش ہیں۔

فارسی زبان میں بنائی گئی اور تقریباً 78 منٹ کی دورانیے پر مشتمل اس فلم کی کاسٹ میں اپنے زمانے کے معروف کامیڈی اداکار اکبر عابدی کے علاوہ لیلا مُصدقی، اسماعیل دوارفر اور شہلا ریاحی جیسے نام شامل ہیں۔ کاسٹ کے دو تجربہ کار اداکاروں حمیدہ خیرآبادی اور مرتضی احمدی کو ایرانی سینما کے دیرپا کرداروں کے اداکاروں میں شمار کیا جاتا ہے۔

فلم کے کہانی کے بارے میں کوئی تفصیلی اور قابلِ تصدیق ماخذ موجود نہ ہونے کی وجہ سے اس صفحے پر صرف کریڈٹ اور کاسٹ کی معلومات دی جا رہی ہیں۔ یہ فلم 1990ء کی دہائی کے وسط میں ایران میں بننے والی لوک کہانیوں کی تطبیقات کی ایک مثال کے طور پر یاد کی جاتی ہے۔