السمندل (The Salamander) (ترجمة)

The Salamander إثارة سياسية صدرت عام 1981 وهي أول فيلم يخرجه بيتر زينر. اشتهر زينر سابقًا بصفته مونتيرًا، وقد اقتبس الفيلم من رواية بالاسم نفسه صدرت عام 1973 للكاتب موريس ويست، أحد كتّاب الإثارة الشائعين في ذلك العصر. كتب السيناريو روبرت كاتس ورود سيرلينغ. الفيلم إنتاج مشترك بين المملكة المتحدة وإيطاليا، وعُرض للمرة الأولى في المملكة المتحدة عام 1981، أما عرضه في الولايات المتحدة فكان في 23 أيار/مايو 1983. عُرف في ألمانيا باسم Kennwort: Salamander وفي فرنسا باسم La Salamandre.

تدور القصة في إيطاليا. قُتل رئيس هيئة أركان الجيش الإيطالي، ويُكلَّف العقيد في الدرك دانتي ماتوتشي (فرانكو نيرو) بالتحقيق في الجريمة. وكلما تعمق ماتوتشي في بحثه عثر على آثار لمؤامرة فاشية جديدة تُحاك في البلاد؛ وتزداد الخسائر في الأرواح بين المتورطين في التحقيق. يأتي لمساعدته صناعي نافذ ورجل من أبطال الحرب العالمية الثانية يُعرف باللقب المستعار «Salamander» (أنتوني كوين). ويضم الطاقم إلى جانب نيرو وكوين مارتن بالسام وكريستوفر لي وكلاوديا كاردينالي وإيلاي والاك؛ كما أن كليفون ليتل وبول إل. سميث وجون شتاينر وأنيتا ستريندبرغ من بين ممثلي الفيلم.

تبلغ مدة الفيلم نحو 103 دقائق، وقد صُوّر بالإنجليزية.