نمر إشنبور (The Tiger of Eschnapur) (ترجمة)

نمر إشنابور (بالعنوان الأصلي الألماني Der Tiger von Eschnapur)، فيلم مغامرة من إنتاج عام 1959، إنتاج مشترك لألمانيا الغربية وفرنسا وإيطاليا، إخراج فريتز لانغ. باعتباره حلقة الأولى من السرد المكون من فيلمين الذي أخرجه لانغ بعد عودته إلى ألمانيا والمعروف باسم "الملحمة الهندية"، يكتمل العمل في نفس العام بفيلم The Indian Tomb. الفيلم هو إعادة إنتاج حرة للفيلم الصامت الكلاسيكي Das indische Grabmal لعام 1921 والفيلم المسمى بذات الاسم لعام 1938، مقتبس من رواية ثيا فون هاربو.

تدور الحكاية حول مهندس ألماني مدعو إلى الهند لبناء مدارس ومستشفيات، والتوتر بين راقصة أوراسية تقع في حبه ومهراجا هندي يريد الزواج منها. عُرض الفيلم لأول مرة في 21 يناير 1959 في مسرح بالاست-ثياتر في هانوفر؛ صُورت جزء من المشاهد بين قصور أودايبور في الهند.