آه، ما حلّ بي (Uy Başuma Gelenler) (ترجمة)

مسلسل "يا إلهي، ماذا حدث لي؟" (Uy Başuma Gelenler) هو مسلسل كوميدي تركي من إنتاج شركة "سوريتش فيلم"، بدأ عرضه على قناة "شو تي في" في 5 يوليو 2004. أنتجه علي غوندوغدو، وأخرجه وكتبه بيرين داغتشينار، وصُوّر في قرية دوزكوي التابعة لبلدة كيشاب في غيرسون. انتهى المسلسل بعد 13 حلقة في موسمه الوحيد.

تدور أحداث القصة حول هاكان، مهندس ميكانيكي عاطل عن العمل يعيش مع أصدقائه في إسطنبول. تتغير حياته عندما يترك له تيميل، الشاب العنيد الذي يكنّ له مشاعر إعجاب، بستان بندق ومنزلًا متداعيًا من طابقين في دوزكوي، غيرسون. بعد انفصاله عن حبيبته زينب بسبب مزحة، يأتي هاكان إلى القرية عازمًا على بيع الممتلكات والعودة إلى المدينة؛ إلا أن اكتشاف منجم في أرضه ورهانًا مع شيخ القرية يُفسد خططه. جهوده لحماية الطبيعة واهتمام ابنة الشيخ الجميلة، فندق، به، تجعل الأحداث مؤثرة وكوميدية في آن واحد.

ويتقاسم الأدوار الرئيسية كل من هاكان يلماز وباشاك كوكلوكايا وأيكوت أوراي ونفيس كاراتاي ومصطفى أوستونداغ.