زهور برية (Vahşi Çiçek) (ترجمة)

Vahşi Çiçek فيلم سينمائي درامي رومانسي أخرجه عام 1971 لطفي عمر أكاد، أحد أساتذة الإخراج في السينما التركية. كتب السيناريو أكاد وصافا أونال وأردوغان توناش معًا، وتولى الإنتاج حُرَّم أرمان، وصُوِّر الفيلم تحت مظلة شركة Erman Film. والفيلم الملوَّن الذي تبلغ مدته 90 دقيقة والذي تولى تصويره إلهان أراكون عُرض في دور السينما في 1 مارس 1972.

يروي الفيلم قصة الحب بين المقامر فكرت وسما. يتعرف فكرت على سما خلال زيارة يقوم بها إلى دار الرعاية التي أمضى فيها طفولته؛ وحين تدرك الشابة أنه مقامر تبقى متباعدة عنه دائمًا. ويقبل فكرت عرض صديقه وداد بالشراكة، فتكبر أعماله حتى تصل إلى حد تهديد أنور بك، رجل الأعمال والد سما. وعندما يدعو أنور بك فكرت إلى طاولة القمار يمتد الرهان حتى يبلغ سما نفسها؛ فيقنع فكرت سما بالزواج منه. غير أن انكشاف اللعبة التي دارت على طاولة القمار يجعل كرامة سما الجريحة بداية للغيوم السوداء التي تخيّم على الزواج.

أدّى دور فكرت جنيد أركين ودور سما ليلى كنتار، ودبلجت صوت ليلى كنتار يلدز كنتار. كما ضمّت الكادر أسماء مثل يلدرم أونال (أنور)، وكوزي فارغين (وداد)، وجيدا كاراهان، وحسين كوتمان، ومعمر غوزألان، وجواد كورتولوش، وأكرم دومر، وحقي كيفانج.