جنگلی پھول (Vahşi Çiçek) (ترجمہ شدہ)

Vahşi Çiçek، ترک سینما کے ماہر ہدایت کاروں میں سے لطفی عمر آکاد کی 1971ء میں بنائی گئی ڈرامہ اور جذباتی صنف کی ایک سینما فلم ہے۔ اس کا اسکرپٹ آکاد، صفا اونال اور اردوغان توناش نے مل کر لکھا، پروڈیوسر حُرّم اِرمان رہے، اور فلم Erman Film کے بینر تلے بنائی گئی۔ الہان آراکون کی سنیماٹوگرافی پر مشتمل 90 منٹ کی یہ رنگین فلم یکم مارچ 1972ء کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔

فلم جواری فکرت اور سیما کے درمیان محبت کی کہانی بیان کرتی ہے۔ فکرت اپنی پرورش پانے والے یتیم خانے کی ایک سیر کے دوران سیما سے ملتا ہے؛ جب نوجوان خاتون کو معلوم ہوتا ہے کہ وہ جواری ہے تو وہ اس سے ہمیشہ دوری برتتی ہے۔ اپنے دوست ودات کی شراکت کی پیشکش قبول کرنے والے فکرت کا کاروبار اتنا بڑھ جاتا ہے کہ وہ سیما کے تاجر والد انور بے کے لیے خطرہ بن جاتا ہے۔ انور بے کا فکرت کو جوئے کی میز پر مدعو کرنے سے شرط سیما تک پہنچ جاتی ہے؛ فکرت سیما کو اپنے ساتھ شادی کے لیے راضی کر لیتا ہے۔ لیکن جب جوئے کی میز پر ہونے والی چال بے نقاب ہو جاتی ہے تو سیما کا مجروح ہوا غرور اس شادی پر منڈلانے والے سیاہ بادلوں کا آغاز بن جاتا ہے۔

فکرت کا کردار جُنیت آرکن نے اور سیما کا کردار لیلا کینتر نے ادا کیا؛ لیلا کینتر کو یِلدیز کینتر نے اپنی آواز دی۔ کاسٹ میں مزید یِلدرم اونال (انور)، کوزے وارگِن (ودات)، جیدا کاراہان، حسین قوتمان، معمر گؤز آلان، جوات قورتولوش، اکرم دومر اور حقی قیوانچ جیسے نام شامل ہیں۔