أخوات مصاصي الدماء (Vampir Kız Kardeşler) (ترجمة)

فامبير كيز كارداشلر (بالألمانية: Die Vampirschwestern)، فيلم ألماني عائلي وفانتازيا وكوميدي من إنتاج 2012 إخراج فولفغانغ غروس. سيناريو الفيلم من كتابة أورسولا غروبر، وقد اقتبس سينمائياً من سلسلة الروايات الأكثر مبيعاً بنفس الاسم لفرانتسيسكا غيم، وعرض في ألمانيا في 27 ديسمبر 2012.

في القصة، تنتقل التوأمتان نصف مصاصتي الدماء سيلفانيا وداكاريا البالغتان من العمر اثنتي عشرة سنة مع عائلتهما من منزلهما في ترانسيلفانيا إلى بلدة في ألمانيا. يجب عليهما تعلم العيش بين البشر؛ لا يستطيعان استخدام قوتيهما الخارقة دائماً ولا يستطيعان الطيران إلا بعد منتصف الليل. بينما تريد داكاريا العودة إلى حياتهما القديمة، تحاول سيلفانيا التأقلم مع عالم البشر. عندما ينضم إليهما جارهما صائد مصاصي الدماء ديرك فان كومباست في حياتهما المدرسية الصعبة، تتعقد الأمور تماماً. تتقاسم مارتيا مارتن ولورا روغي الأدوار الرئيسية؛ ويضم الطاقم أيضاً كريستيانه باول، وستيبه إرثسغ، ومايكل كيسلر، وجيمي بيك.