روما العنيفة (Roma violenta) (ترجمة)

Roma violenta (Violent Rome) فيلم إيطالي من نوع poliziottesco، أي أفلام الجريمة والشرطة العنيفة، من إنتاج عام 1975. مخرجه مارينو جيرولامي، والسيناريو لفينتشنزو مانينو. حقق الفيلم، ومدته نحو 86 دقيقة، نجاحًا تجاريًا كبيرًا في شباك التذاكر الإيطالي وجعل من ماوريتسيو ميرلي نجمًا. وهو أيضًا الفيلم الأول في ثلاثية المفوض بيتي، التي تكتمل بجزأين لاحقين صدرا عام 1976.

الاسم المحوري هو المفوض بيتي الذي يؤدي دوره ميرلي. فقد بيتي أخاه في عملية سطو انتهت بالموت، وقد أقسته هذه المرارة. ورغم أنه يريد محاربة الجريمة دون هوادة، فإن إطلاق النار على شاب في حافلة وسط المدينة بعد وقت قصير ينكأ جرحه القديم. وبيتي الذي يريد معاقبة المجرمين دون إضاعة وقت تكلفه عجلته وأساليبه القاسية في النهاية منصبه. وينضم المفوض المطرود من الجهاز إلى لجنة عدالة تتألف من مواطنين غاضبين مثله من بقاء الجاني دون عقاب. ويضم طاقم التمثيل إلى جانب ميرلي ريتشارد كونتي وسيلفانو ترانكويلي وراي لوفلوك وجون شتاينر ودانييلا جوردانو.

لفت الفيلم الانتباه بأجواء عنفه التي تهدف إلى الواقعية وعدم المساومة، وبشخصية شرطي يبرز في خطابه الأمني.