المحارب المتعب (Yorgun Savaşçı) (ترجمة)

مسلسل "المحارب المنهك" هو مسلسل تلفزيوني تركي تاريخي بدأ إنتاجه لصالح هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية (TRT) عام 1979. المسلسل من إخراج خالد رفيق، وهو مقتبس من رواية كمال طاهر التي تحمل الاسم نفسه. بدأ تصوير المسلسل المكون من ثماني حلقات عام 1979 وانتهى عام 1981، بينما اكتملت عمليات المونتاج والتسليم عام 1983.

إن أبرز ما يميز هذه السلسلة هو مصيرها غير المألوف، الذي اتسم بالرقابة. فبعد انقلاب 12 سبتمبر العسكري، أُتلفت جميع التسجيلات والنسخ الأصلية من العمل بحجة أنه يُعتبر مناهضًا لأتاتورك وحرب الاستقلال، وأنه يُظهر شخصية تشيركس إيثم بصورة إيجابية. وقد أثار حرق الفيلم جدلًا واسعًا في الأوساط العامة لسنوات؛ ولم تُبث النسخة الوحيدة المتبقية منه على قناة TRT إلا عام 1993، وذلك بسبب منافسة مع نسخة جديدة صُوّرت لقناة HBB في العام نفسه.

يضم طاقم الممثلين أسماءً مثل جان جورزاب، ويلدريم جينسر، ومشفيق كينتر، ونيسا سيريزلي، وزيني كوتشومن، ويوسيل إرتن. قام بتأليف موسيقى الإنتاج كمال سوندر وجورير أيكال، وكان عمر سيريم هو المسؤول عن الإنتاج.