يوزغات بلوز (Yozgat Blues) (ترجمة)

يُوزْغات بلوز (Yozgat Blues) فيلم كوميديا درامية من إنتاج عام 2013، وهو إنتاج مشترك تركي-ألماني، من إخراج محمود فاضل جوشكون (Mahmut Fazıl Coşkun) وكتابة السيناريو من قبله بالاشتراك مع طارق توفان (Tarık Tufan). وهو الفيلم الثاني الذي يُصوّره جوشكون بعد فيلمه الروائي الطويل الأول أُزَاك إحتمال (Uzak İhtimal) الحائز على جائزة اللاليه الذهبية في مهرجان إسطنبول السينمائي.

يُ narrate الفيلم قصة مدرس الموسيقى والمغني ياووز (Yavuz) وتلميذته نيشه (Neşe)، اللذين ينتقلان إلى يُوزْغات (Yozgat) بناءً على عرض عمل. تُضاف جهود الثنائي، الذي يفشل في إثارة إعجاب أي شخص بموسيقاهما في المدينة الجديدة، مساعدات الحلاق صبري (Sabri) الذي تعرفا عليه في الأيام الأولى؛ لكن النتائج السلبية تجلب معها تطورات غير متوقعة. يتقاسم الأدوار الرئيسية أرجان كيسال (Ercan Kesal)، وآيجا دامغاجي (Ayça Damgacı)، وتانسو بيجير (Tansu Biçer). حاز الفيلم على جائزة أفضل فيلم في ألتن كوزا (Altın Koza).