یوزگٹ بلیوز (Yozgat Blues) (ترجمہ شدہ)

یوزگات بلیوز (Yozgat Blues) 2013ء کی ایک ڈرامائی کامیڈی فلم ہے، ترکی-جرمنی کی مشترکہ پیداوار، جس کی ہدایت کاری محمود فاضل جوشقون (Mahmut Fazıl Coşkun) نے کی اور اس کی سکرین پلے انہوں نے طارق توفان (Tarık Tufan) کے ساتھ مل کر لکھا۔ یہ جوشقون کی دوسری فلم ہے ان کی پہلی فیچر فلم اوزاک احتمال (Uzak İhtimal) کے بعد، جس نے استنبول فلم فیسٹیول میں سنہری نرگس کا اعزاز حاصل کیا تھا۔

فلم موسیق کے استاد اور گلوکار یاووز (Yavuz) اور ان کی طالبہ نیشے (Neşe) کی کہانی بیان کرتی ہے، جو ایک ملازمت کی پیش کش پر یوزگات (Yozgat) منتقل ہوتے ہیں۔ اس جوڑی کی کوششیں، جو نئے شہر میں اپنی موسیقی سے کسی کو متاثر نہیں کر پاتی ہیں، نائی صبری (Sabri) کی مدد سے تقویت پاتی ہیں، جس سے وہ پہلے دنوں میں ملتے ہیں؛ تاہم منفی نتائج ناگہانی پیش رفتوں کو ساتھ لاتے ہیں۔ مرکزی کردار ارجان کیسال (Ercan Kesal)، آیچا دامگاجی (Ayça Damgacı) اور تانسو بیچر (Tansu Biçer) نے ادا کیے۔ فلم کو التن کوزا (Altın Koza) میں بہترین فلم کا اعزاز دیا گیا۔