Seyran Ateş

Seyran Ateş — Tərcümeyi-hal

20 aprel 1963-cü ildə İstanbulda kürd əsilli bir ailənin övladı olaraq dünyaya gələn Seyran Ateş, altı yaşında ikən ailəsi ilə birlikdə Almaniyaya köçdü. Freie Universität Berlində hüquq təhsili alan Ateş, Berlində əsasən ailə hüququ və cinayət hüququ sahələrində, xüsusilə zorla evləndirilmə və zorakılıq qurbanı qadınları təmsil edən bir vəkil olaraq çalışdı.

1984-cü ildə cəmi 21 yaşında ikən, bir qadın məsləhət mərkəzində tərcüməçilik etdiyi vaxt həddindən artıq sağçı Bozkurtlar'a mənsub bir şəxsin silahlı hücumunda ağır yaralandı; kömək etdiyi qadın bu hücumda həyatını itirdi. 2006-cı ildə Alman İslam Konfransının ilk üzvlərindən biri oldu və Alman İnteqrasiya Zirvəsində iştirak etdi, lakin eyni il işlərdə əks tərəfdən gələn təhdidlər və hücumlar səbəbindən vəkiliyi müvəqqəti olaraq tərk etdi. 2009-cu ildə nəşr etdirdiyi kitabının ardından gələn yeni ölüm təhdidləri ilə 2009-2011-ci illər arasında tamamilə ictimaiyyətdən uzaqlaşdı, 2012-ci ildə vəkiliyə qayıtdı və 2024-cü ildə vəkillik lisenziyasından rəsmi olaraq əl çəkdi.

2017-ci ildə Berlində qadın və kişilərin bir arada, imam ayrımı gözətmədən ibadət edə bildiyi Almaniyanın ilk liberal məscidi olan İbn Rüşd-Goethe Camii'ni quraraq beynəlxalq miqyasda tanındı; bu addım ənənəvi İslam anlayışına meydan oxuma kimi şərh edildi və özünə yönələn ölüm təhdidləri artdıqca daimi polis mühafizəsində yaşamağa başladı. 2022-ci ildə PEN Berlin-in təsisçilərindən oldu; Almaniya Federal Ləyaqət Nişanı və Berlin Ləyaqət Nişanı başda olmaqla müxtəlif mükafatların sahibidir.