4 Blok (4 Blocks) (tərcümə)

4 Blocks, 2017–2019-cu illər arasında Alman ödənişli televiziya kanalı TNT Seriedə (sonradan Warner TV Serie) üç mövsüm və cəmi 19 seriya şəklində yayımlanan cinayət və dram serialıdır. Prodüserliyini Wiedemann & Berg Television şirkətinin öz üzərinə götürdüyü serialın rejissorları Marvin Kren, Oliver Hirschbiegel və Özgür Yıldırım, ssenaristi isə Benjamin Hesslerdir. İlk seriyaları 2017-ci ildə Berlinale festivalında nümayiş etdirilən serial ilk mövsümü ilə 2017-ci il mayın 8-də ekrana gəldi və beynəlxalq tamaşaçı ilə Amazon Prime Video vasitəsilə qovuşdu.

Serial Berlinin Neukölln məhəlləsində ərəb cinayətkar ailələri ilə əlaqəli klanın lideri olan Ali "Toni" Hamadini (Kida Khodr Ramadan) izləyir. Toni cinayət dünyasını buraxıb həyat yoldaşı və qızı ilə adi həyat qurmağı planlaşdırarkən qohumunun tutulması ilə bu planı təxirə salmağa məcbur qalır və köhnə dostu Vince Kerneri ailə işinə cəlb edir; bu isə liderlik üçün gözləyən qardaşı Abbası narahat edir. Almaniyada tənqidçilərin təqdirini qazanan və Gomorraya bənzədilən serial Grimme-Preis ilə altı Deutscher Fernsehpreis daxil olmaqla çoxsaylı mükafat qazandı. Aktyor heyətində Almila Bağrıaçık, Maryam Zaree, Ercan Durmaz və Nik Xhelilaj da yer alır.