4 بلاکس (4 Blocks) (ترجمہ شدہ)

4 Blocks، 2017-2019 کے دوران جرمن پے ٹی وی چینل TNT Serie (بعد میں Warner TV Serie) پر تین سیزن اور کل 19 قسطوں میں نشر ہونے والی جرائم اور ڈراما سیریز ہے۔ Wiedemann & Berg Television کی پروڈکشن والی اس سیریز کے ہدایت کار مارون کرین، اولیور ہیرشبیگل اور اوزگور یلدرم ہیں، جبکہ اسکرین رائٹر بنجمن ہیسلر ہیں۔ سیریز کی پہلی اقساط 2017 میں برلینالے میں دکھائی گئیں، اور وہ اپنے پہلے سیزن کے ساتھ 8 مئی 2017 کو ٹیلی ویژن پر آئی اور بین الاقوامی ناظرین سے Amazon Prime Video کے ذریعے ملی۔

سیریز برلن کے علاقے نوئکولن میں عرب جرائم پیشہ خاندانوں سے منسلک ایک قبیلے کے سربراہ علی "ٹونی" حمدی (کیدا خضر رمضان) کو دکھاتی ہے۔ ٹونی جرائم کی دنیا چھوڑ کر بیوی اور بیٹی کے ساتھ عام زندگی بسانے کا منصوبہ بناتے ہوئے اپنے رشتہ دار کی گرفتاری پر اسے ملتوی کرنے پر مجبور ہوتا ہے اور پرانے دوست ونس کرنر کو خاندانی کاروبار میں شامل کرتا ہے؛ اس سے سربراہی کے منتظر اس کے بھائی عباس کو بے چینی ہوتی ہے۔ جرمنی میں نقادوں کی داد پانے والی اور Gomorra سے تشبیہ دی جانے والی سیریز نے گریم انعام اور چھ جرمن ٹیلی ویژن انعامات سمیت کئی ایوارڈز جیتے۔ کاسٹ میں المیلا باغریاچک، مریم زری، ارجان دورماز اور نک خیلیلج بھی شامل ہیں۔