Xəstə ol... Pulsuzdur (Il medico della mutua) (tərcümə)

Il medico della mutua (beynəlxalq adı ilə Be Sick... It's Free), Luigi Zampanın çəkdiyi 1968-ci il tarixli İtalyan komediyasıdır və commedia all'italiana ənənəsinin klassiklərindən sayılır. Baş rolunda Alberto Sordi olan film, Giuseppe D'Agatanın eyni adlı romanı əsasında ekranlaşdırılmışdır. Adındakı "mutua", İtaliyadakı səhiyyə sığortası qurumlarını xatırladır; film bu qurumların ətrafında dönən qaydanı hədəf alır. Təxminən 99 dəqiqə davam edən film İtalyan dilində çəkilmişdir və Fransada Le Gynéco de la mutuelle adı ilə nümayiş etdirilmişdir.

Sordi, peşəsində və ictimai pillələrdə sürətlə yüksəlmək istəyən gənc, həris həkim Guido Tersillini oynayır. Tersilli, sığorta sisteminin boşluqlarından öz xeyrinə istifadə etməyi öyrənir: xəstə siyahısını şişirdir, lazımsız müalicələr yazır və bürokratiyanı sağaraq, sonda öz klinikasını açacaq qədər zənginləşir. Beləliklə film, səhiyyə qaydasına və onun doğurduğu fürsətçiliyə kəskin satira yönəldir. Heyətdə Ida Galli, Bice Valori, Sara Franchetti, Leopoldo Trieste, Pupella Maggio və Claudio Gora da yer alır.

Ssenarini Sergio Amidei, Alberto Sordi və Luigi Zampa birlikdə yazmışdır. 2008-də İtalyan Mədəni İrs Nazirliyi, filmi 1942-1978-ci illər arasında ölkənin ortaq yaddaşını dəyişmiş əsərlərdən ibarət "xilas edilməli 100 İtalyan filmi" siyahısına saldı. Tersilli obrazının hekayəsi, Il Prof. Dott. Guido Tersilli, primario della clinica Villa Celeste, convenzionata con le mutue adlı davam filmi ilə sürdü. Film, İranda inqilabdan əvvəl dublyajlı olaraq kinoteatrlarda oynadı.