Sirano de Bergerak (Cyrano de Bergerac) (tərcümə)

Jean-Paul Rappeneaunun rejissorluq etdiyi 1990-cı il tarixli bu fransız filmi Edmond Rostandın 1897-ci il tarixli eyniadlı teatr əsərindən uyğunlaşdırıldı; ssenarini Rappeneau ilə Jean-Claude Carrière birlikdə qələmə aldı. Hekayə XVII əsr Fransasında keçir: Gérard Depardieunün canlandırdığı Cyrano de Bergerac həm cəsur bir qılınc ustası, həm də istedadlı bir şairdir, lakin qeyri-adi dərəcədə böyük burnu üzündən özünü sevilməyə layiq görmür. Gözəl Roxaneyə duyduğu eşqi dilə gətirə bilməyən Cyrano, birliyə təzə qoşulan yaraşıqlı, lakin söz sənətindən başı çıxmayan gənc Christiana kömək edir və onun adından ehtiras dolu məktublar və misralar yazır. Roxane bu sözlərə aşiq olur, lakin həqiqətin gizli qalması üçünün də həyatına dərindən təsir edir. Fransada 4,7 milyondan çox tamaşaçıya çatan film 1991-ci ildə Ən Yaxşı Film daxil olmaqla on Sezar mükafatı qazandı; Depardieu Kann Film Festivalında Ən Yaxşı Kişi Aktyor mükafatına layiq görüldü və film kostyum dizaynı kateqoriyasında Oskar ilə Ən Yaxşı Xarici Dilli Film Qızıl Qlobus mükafatını aldı. Baş rollarda Depardieuyə Anne Brochet, Vincent Perez və Jacques Weber yoldaşlıq edir.