Uzaq Bürc (Distant Constellation) (tərcümə)

Uzaq Bürclər Şevaun Mizrahinin rejissorluğu ilə 2017-ci ildə çəkilmiş sənədli filmdir. Türkiyədə istehsal olunmuş filmdə türk, ingilis, erməni, fransız, yunan və kürd dillərində dialoqlar yer alır; prodüserlər Deniz Buqa və Şelli Qrizimdir.

Film beynəlxalq festival turnesi zamanı geniş mükafatlar siyahısına daxil olub. Film Vyanada FIPRESCI Beynəlxalq Tənqidçilər Mükafatını, Sevilya Film Festivalında "Yeni Dalğalar" qeyri-bədii mükafatını, Lokarnoda xüsusi münsiflər heyətinin diqqətini və 2018-ci ildə Jeonju Beynəlxalq Film Festivalında ən yaxşı film mükafatını qazanıb. Həmçinin DokuFest-də ən yaxşı film, Tacoma Film Festivalında ən yaxşı sənədli film, Yerevan Qızıl Ərik Film Festivalında ən yaxşı sənədli film və "İnsana Mesaj"da ilk film mükafatlarını qazanıb; digər mükafatlar arasında Beynəlxalq Sənədli Filmlər Assosiasiyasının (IDA) ən yaxşı kinematoqrafiya mükafatı da olub.

Film 2018-ci il Müstəqil Ruh Mükafatlarına namizəd göstərilib; həmçinin Cinema Eye Honors-da Ən Yaxşı İlk Film və Ən Yaxşı Operator işi, IDA-da Ən Yaxşı Montaj və London Film Festivalında Ən Yaxşı Sənədli Film nominasiyalarını qazanıb. Film Film Comment-in 2017-ci ilin ən yaxşı yayımlanmamış filmləri siyahısına daxil edilib və Sight & Sound-un 2018-ci ilin sentyabr sayında Ayın Filmi seçilib. Film mətbuatda Hollywood Reporter tərəfindən "sakit bir inci", Financial Times tərəfindən isə yaş və yaddaşın parlaq bir araşdırması kimi təsvir edilib.