İznoqoud (Iznogoud) (tərcümə)

Iznogoud René Goscinny ilə Jean Tabarynin eyniadlı komiks seriyasından uyğunlaşdırılan, Patrick Braoudénin imzasını daşıyan Fransa komediyasıdır. Film 2004-cü ildə çəkilmiş, 2005-ci ildə nümayişə çıxmışdır; Fransada 9 fevral 2005-ci ildə nümayişə çıxdığı bildirilir. 95 dəqiqə davam edən filmin büdcəsi 22,9 milyon avro, çəkiliş formatı 35 mm rəngli, dili fransızcadır. Adı fransızca tələffüz edildikdə ingilis dilindəki “is no good” (yaxşı deyil) kimi eşidilir; Türkiyədə bu komiks bir dövr Hain Vezir Yallah Fettah adı ilə yayımlanmışdı.

Hekayə Min Bir Gecə nağıllarının ab-havasındakı Bağdadda keçir. Ağıllı sayılmayan, amma xoşniyyətli Xəlifə Harun El Poussahın sarayında Böyük Vəzir Iznogoudun yeganə məqsədi var: xəlifənin yerinə keçib özü xəlifə olmaq. Iznogoud rolunu Michaël Youn, xəlifəni Jacques Villeret oynayır; heyətdə Elsa Pataky və Franck Dubosc da yer alır. Vəzirin sağ əli Dilat Larath həmişə pis bitən maraqlı fikirlər irəli sürür. İkilinin qurduğu sui-qəsdlər hər dəfə gülməli şəkildə özlərinə qayıdır və tamaşaçıya gülmək qalır.

Filmin qaynağı olan seriyanı yaradan Goscinny Asterix və Lucky Luke kimi əsərlərlə də tanınır. Heyətin digər adları arasında Kad Merad, Élie Semoun, Bernard Farcy və Daniel Russo var. Villeret filmin nümayişinə az qalmış, 2005-ci ilin yanvarında həyatını itirdi.