Bəbir (Le Guépard) (tərcümə)

Leopar (orijinal adı ilə Il Gattopardo), Luchino Viscontinin çəkdiyi 1963-cü il tarixli İtalyan-Fransız birgə istehsalı dövr dramıdır. Giuseppe Tomasi di Lampedusanın ölümündən sonra 1958-ci ildə nəşr olunan eyni adlı romanına əsaslanır. 1963-cü ilin mayında Kannda Qızıl Palma budağını qazanan film ən yaxşı kostyum dizaynı sahəsində Oskar namizədliyi də alıb; Fransada 3,5 milyondan çox, ümumilikdə təxminən 13 milyon bilet sataraq İtalyan filmlərinin ən çox izlənənləri arasına girib. Türkiyədə ilk dəfə 1965-ci ilin yanvarında göstərilib.

Hadisələr 1860-cı ildə, İtalyan birliyinin qurulduğu Risorgimento illərində Siciliyada keçir. Salina şahzadəsi Don Fabrizio (Burt Lancaster) ətrafında sürətlə dəyişən nizamdan narahatdır. Qardaşının ya da bacısının oğlu Tancredi (Alain Delon) varlı bir tacirin qızı Angelica (Claudia Cardinale) ilə evlənərək ailənin yeni dövrə uyğunlaşmasına vasitəçilik edir. Təmtəraqlı bir bal səhnəsində şahzadə orta təbəqənin yüksəlişinin qarşısıalınmaz olduğunu dərk edir. Heyətdə Paolo Stoppa, Rina Morelli, Romolo Valli, Serge Reggiani və Terence Hill də yer alır; film təxminən üç saat davam edir.

Quruluşçu operator Giuseppe Rotunno, musiqi isə Nino Rotaya məxsusdur. Film Titanus ilə Pathénin birgə istehsalıdır. Visconti aristokrat bir ailədə anadan olmuş, sonradan kommunist partiyasına qoşulmuşdu; çöküşü danışan bu filmin onun öz hekayəsinə də yaxın düşdüyü deyilir. Əsər 2008-ci ildə İtaliyanın qorunmalı 100 filmi arasına salınıb, Scorsese, Coppola və Cimino kimi rejissorlara ilham verib.